STUDNIA BEZ DNA

  Biały koń w Uffington, Oxfordshire, AP Photo - Emily Cleaver Zanim będzie o koniu, spójrzmy na kilka faktów dotyczących związków genetycznych człowieka z pewnymi elementami natury. Może dzięki temu lepiej zrozumiemy dlaczego koń jest nam tak miły. Cytuję za FactChecker : „Ludzie dzielą DNA z tysiącami żywych organizmów, od bananów przez robaki po drożdże. To dlatego, że wszystkie rośliny, zwierzęta i grzyby wyewoluowały ze wspólnego przodka ponad 1,5 miliarda lat temu. Tak więc ludzie dzielą 24% swoich genów z winogronami, 24% z ryżem, 38% z glistami i 44% z pszczołami miodnymi. Podobieństwa genetyczne podlegają pewnemu zaburzeniom, wywoływanym przez instrukcje jakie geny otrzymują aby rozdzielić się na różne typy żywych istot. Ludzie i szympansy współdzielą 99% swoich genomów – stanowiących nasz i ich schemat genetyczny, ale kluczem jest tutaj ta jednoprocentowa różnica. Z naukowego punktu widzenia najistotniejsze jest zrozumienie, jak geny kodują ludzi, szympansy czy krowy, al...

  P R Ó CHN O Źródło: Australian National University za SciTechDaily For the original text in English, please click here Portal SciTechDaily donosi w dniu 20 września za Australian National University: "Nowe badania przeprowadzone przez międzynarodowy zespół naukowców wykazują, że rozkładające się drewno uwalnia rocznie na całym świecie około 10,9 gigaton węgla, co odpowiada to mniej więcej 115% emisji z paliw kopalnych. " Czyżby "Niewygodna prawda" nadawała się do poprawki? No i co na te nowiny Alfred N.? Wkład owadów w całkowity rozkład martwego drewna leśnego Współautor studium, profesor David Lindenmayer z Australian National University, twierdzi, że po raz pierwszy naukowcy byli w stanie określić ilościowy udział martwego drewna w globalnym obiegu węgla. „Do tej pory niewiele było wiadomo na temat roli martwych drzew. Wiemy, że żywe drzewa odgrywają kluczową rolę w pochłanianiu dwutlenku węgla z atmosfery. Ale co się stanie, gdy te drzewa się rozłożą? Okazuj...

  KU CH N I A ZNIEWOLONYCH Haitańska zupa joumou - źródło A co oni jedli(?), zapytał mnie jeden z moich przyjaciół po przeczytaniu artykułu o niewolnikach. Postanowiłem zatem pociągnąć jeszcze na moment ten niewolniczy temat, bo oto zaledwie kilka dni wcześniej na portalu Sapiens.org pojawił się artykuł Carolyn Wilke dokładnie na ten temat. Okazuje się więc, że w obliczu wszelkich możliwych obrzydliwości jakie przepełniają historię handlu ludzkimi istnieniami pod generalnym pojęciem nowożytnego niewolnictwa, badane głębiej detale ich zwyczajów, tradycji i metod zdobywania pożywienia wyglądają raczej jak udana dywersja; ba, powiedziałbym partyzantka żarciem, które przebiło się do głównego nurtu kuchni amerykańskiej pod postacią ważnego i pysznego elementu składowego, tak zwanej „ Southern Cousine ”.  Zapraszam do artykułu. Tłumaczenie moje.  Smacznego! Opór i pomysłowość kucharzy żyjących w niewoli Carolyn Wilke Żeby lepiej zrozumieć codzienne życie i wypełnić luki w za...

  NIEWOL NIC TWO Aukcja niewolników - Źródło: The Advocate, July 1, 2017 Od trzech może czterech lat, pojawia się na ekranie mojego telewizora lub komputera Candace Owens, 32-letnia czarnoskóra komentatorka życia politycznego i społecznego w USA. Właśnie zagościła u mnie z krótką historią niewolnictwa. Jest to bardzo powierzchowny ale wymowny przegląd trzech zasadniczych powodów, dla których oficjalna narracja na temat niewolnictwa w Stanach Zjednoczonych przybrała charakter zupełnie wypaczony. Transkrypt jej wypowiedzi w moim tłumaczeniu znajduje się poniżej. Postanowiłem przybliżyć ten temat moim polskim czytelnikom bowiem, będąc w latem w Polsce, zdarzyło mi się kilkukrotnie wywołać w moich rozmówcach szok niedowierzania gdy dyskusja o Ameryce dotknęła karty niewolnictwa. Teraz, słuchając Candace, zdałem sobie sprawę jak głęboko sięga fałsz oficjalnej narracji. Zatem przejdźmy do tego co powiedziała, a potem, w uzupełnieniu, jeszcze kilka słów ode mnie. Krótka historia niewoln...