Posty

Wyświetlanie postów z maj, 2017

ŁEBSKIE ROŚLINY

Obraz
ŁEBSKIE ROŚLINY Uczą się │ Pamiętają │ Podejmują decyzje Twój ogródek jest bardziej łebski niż myślisz. W grudniu ubiegłego roku zaprosiłem do lasu na opowieść o tym jak drzewa się komunikują wszystkich, którzy poświęcacie kilka chwil na przeczytanie moich felietonów i materiałów innych autorów, jakie tutaj prezentuję. Zainteresowanie „plotkującym” lasem okazało się wieksze niż przypuszczałem, choć bez nadmiaru komentarzy pod tekstem, a szkoda... Tym niemniej, podzielę się z zainteresowanymi poszerzoną opowieścią o łebskich roślinach, które uczą się, pamiętaja, liczą i podejmują decyzje. Tekst jest moim tłumaczeniem artykułu zatytuowanego „ Garden Greenery is Brainier Than You Think ” , opublikowanego w majowym (2017 r.) wydaniu magazynu Discover – Science for the Curious , którego autorką jest Marta Zaraska , niezależna dziennikarka i pisarka polska, mieszkająca we Francji. Polecam nowiuteńką książkę jej autorstwa, wydaną w lutym tego roku w Polsce pod tytułem: Mię