STUDNIA BEZ DNA

R Y Z Y K O Dzisiaj ode mnie tylko kilka słów, bowiem za wprowadzenie do zasadniczej części postu niech posłuży fragment z tekstu Jonathana Kay opublikowanego 23 kwietnia w Quilette, tekstu zresztą, na którym bazował swój artkuł Erin Bromage opublikowany 6 maja, 2020 roku – to jego treść w moim tłumaczeniu przedkładam pod rozwagę. Intro W 1899 roku niemiecki bakteriolog Carl Flügge udowodnił, że drobnoustroje mogą być przenoszone balistycznie przez duże kropelki, emitowane z wielką prędkością z jamy ustnej i nosa. Jego metodą udowodnienia istnienia tych „kropelek Flügge” (jak zostały nazwane) było skrupulatne policzenie kolonii drobnoustrojów rozmnażających się na laboratoryjnych płytkach hodowlanych, na które opadły wydalone wydzieliny zainfekowanych osób. To nie mogła być przyjemna praca. Ale jego odkrycia uratowały niezliczone życia. Ponad 12 dekad później te duże krople oddechowe zostały zidentyfikowane jako tryb transmisji COVID-19 . Studenci Carla Flügg...

CHAOS Source:  Asymmetrical symbol of Chaos Zamiarem moim było pociągnąć temat w pięciu odsłonach. Niestety, na tym co teraz czytacie lub nie, poprzestanę – powód jest tak oczywisty, że go po prostu przemilczę. Podejrzliwym wyjaśniam pośpiesznie: mój koronawirusowy pięcioksiąg z „Torą” nie miał mieć nic wspólnego. Następnym artykułem jaki miałem na tapecie, był tekst opublikowany w ostatnich dniach kwietnia w amerykańskim magazynie The Atlantic , który nielicznym, głęboko zainteresowanym, polecam w oryginale: Dlaczego koronawirus tak nas konfuduje? Przewodnik do zrozumienia problemu, który stał się tak wielki, że nikt go nie może w pełni pojąć. Na zakończnie, w mojej Piątce, szykowałem głos z Niemiec. W Przeglądzie Niemieckim Tomasza Gabisia znajdziecie trylogię o koronawirusowej debacie za Odrą – gorąco polecam. Konkluzja Na początku było zdziwienie, potem ciekawość, a za chwilę nieco wstępnej złości. Druga faza to dramat, lekceważenie, wydumane pomysł...

P A S K U D Z  WUHAN Mokre targi w Chinach znów działają w najlepsze. Autor zdjęcia: Anthony Kwan,  Źródło: Getty Images Dwa dni temu pewien mój Przyjaciel (piszę o Nim z dużej litery, bo to na prawdę wielki szermierz na słowa), napadł mnie po przeczytaniu wywiadu z historykiem medycyny, Frank’iem Snowdenem. Przyjaciel „zadziora” o opiniach historyka Snowdena wydał wyrok następujacy: „Są to wzajemnie kontrujące się opinie, niezależnie, każda jest głupia...”. Zagotowałem się bez kipienia, bo tak mam w zwyczaju. Zamiast wystąpienia z brzegów odpisałem Przyjacielowi tak: [ Snowden] n asz grzech   postrzega w globalizacji, na zasadach uprawiania tego fenomenu ekonomicznego przez ostatnie 30 lat – on nawet tego nie mówi, ale to się czuje. Globalizacja według standardów AD 2000+ , to jazda bez trzymanki i hamulców w Ferarri z turbodoładowaniem. Kiedy na świecie żyło tyle ludzi co dzisiaj? Kiedy ostatnio na świecie istniały miasta liczące po kilkadzie...

Z A R A Z A Historyczna ilustracja przedstawiająca postawy antyimigracyjne podczas epidemii cholery.  Source Mówiłem już poprzednio, że na wirusach się nie znam i zdanie to podtrzymuję. Nie zamierzam jednak być ślepy, ani głuchy na historię paskudztwa, które odwiecznie próbuje urządzić świat po swojemu. Czyni tak bo po prostu może. A może dlatego, że my nasz rozum, wiedzę i doświadczenie lokujemy w sejfie, zajmując się z wigorem robieniem szybkich pieniędzy. Przecież jest taki tekścik, który wielu, pewnie nawet większość pieniężnych szybkorobów zna na pamięć, a jeśli nie, to przynajmniej wie, że istnieje, mianowicie ten: "Po czym Bóg im błogosławił, mówiąc do nich: Bądźcie płodni i rozmnażajcie się, abyście zaludnili ziemię i uczynili ją sobie poddaną; abyście panowali nad rybami morskimi, nad ptactwem powietrznym i nad wszystkimi zwierzętami pełzającymi po ziemi." (Księga Rodzaju (1:26) Panie Boże, melduję, że nas dużo, miejscami, bardzo dużo, ryby w znacznej częśc...